بازدید :
299
زمان ارسال :
2 سال پيش
بازدید :
299
زمان ارسال :
2 سال پيش
کانال : hosseiniii
قرائت و ترجمه سوره الانشقاق
به نام خداوند بخشنده مهربان
هنگامي که آسمان شکافته شود. ( 1 )
و به فرمان حق گوش فرا دارد و البته سزد که فرمان او پذيرد. ( 2 )
و هنگامي که زمين وسيع و منبسط شود. ( 3 )
و هر چه در درون دل پنهان داشته (از مردگان و گنجها و معادن) همه را به کلي بيرون افکند و تهي گردد. ( 4 )
و به فرمان خدا گوش فرا دهد د البته سزد که فرمان او پذيرد (در آن هنگام قيامت بر پا شود). ( 5 )
اي انسان البته با هر رنج و مشقت (در راه طاعت و عبادت حق بکوش که) عاقبت حضور پروردگار خود ميروي. ( 6 )
اما آن کس که (در آن روز) نامه اعمالش به دست راست دهند. ( 7 )
آن کس بسيار حسابش آسان کنند. ( 8 )
و او به سوي کسان و خويشانش (در بهشت) مسرور و شادمان خواهد رفت. ( 9 )
و اما آن کس که نامه اعمالش را از پشت سر (به دست چپ) دهند. ( 10 )
او بر هلاک خود آه و فرياد حسرت بسيار کند. ( 11 )
و به آتش سوزان دوزخ در افتد. ( 12 )
که او ميان کسانش بسيار مغرور و مسرور بود. ( 13 )
و گمان کرد که ابدا (به سوي خدا) باز نخواهد گشت. ( 14 )
بلي خدا به احوال و اعمال او کاملا آگاه است. ( 15 )
چنين نيست (که خدا از فعل مخلوقش آگه نباشد) قسم به شفق (و روشني او وقت غروب، هنگام نماز مغرب). ( 16 )
و قسم به شب تار و آنچه در خود گرد آورده (و در دل شب خزيده و آرام گرفته). ( 17 )
و قسم به ماه تابان هنگام بدر که تمام فروزان شود. ( 18 )
(قسم به اين امور) که شما حوال گوناگون و حوادث رنگارنگ (از نخستين خلقت تا مرگ و برزخ و ورود به بهشت و دوزخ) خواهيد يافت. ( 19 )
پس کافران از چه رو ايمان نميآورند؟ ( 20 )
و چون بر آنان آيات قرآن تلاوت شود سجده حق نميکنند؟ ( 21 )
بلکه آن مردم کافر (قرآن خدا را) تکذيب ميکنند. ( 22 )
و خدا به آنچه در دل پنهان ميدارند (از خود آنها) داناتر است. ( 23 )
پس آنها را به عذاب دردناک (دوزخ) بشارت ده. ( 24 )
مگر آنان که ايمان آرند و نيکوکار شوند که آنها را اجري بي منّت و ثوابي بي نهايت (در بهشت جاوداني) خواهد بود. ( 25 )
توضیحات :
قرائت و ترجمه سوره الانشقاق
به نام خداوند بخشنده مهربان
هنگامي که آسمان شکافته شود. ( 1 )
و به فرمان حق گوش فرا دارد و البته سزد که فرمان او پذيرد. ( 2 )
و هنگامي که زمين وسيع و منبسط شود. ( 3 )
و هر چه در درون دل پنهان داشته (از مردگان و گنجها و معادن) همه را به کلي بيرون افکند و تهي گردد. ( 4 )
و به فرمان خدا گوش فرا دهد د البته سزد که فرمان او پذيرد (در آن هنگام قيامت بر پا شود). ( 5 )
اي انسان البته با هر رنج و مشقت (در راه طاعت و عبادت حق بکوش که) عاقبت حضور پروردگار خود ميروي. ( 6 )
اما آن کس که (در آن روز) نامه اعمالش به دست راست دهند. ( 7 )
آن کس بسيار حسابش آسان کنند. ( 8 )
و او به سوي کسان و خويشانش (در بهشت) مسرور و شادمان خواهد رفت. ( 9 )
و اما آن کس که نامه اعمالش را از پشت سر (به دست چپ) دهند. ( 10 )
او بر هلاک خود آه و فرياد حسرت بسيار کند. ( 11 )
و به آتش سوزان دوزخ در افتد. ( 12 )
که او ميان کسانش بسيار مغرور و مسرور بود. ( 13 )
و گمان کرد که ابدا (به سوي خدا) باز نخواهد گشت. ( 14 )
بلي خدا به احوال و اعمال او کاملا آگاه است. ( 15 )
چنين نيست (که خدا از فعل مخلوقش آگه نباشد) قسم به شفق (و روشني او وقت غروب، هنگام نماز مغرب). ( 16 )
و قسم به شب تار و آنچه در خود گرد آورده (و در دل شب خزيده و آرام گرفته). ( 17 )
و قسم به ماه تابان هنگام بدر که تمام فروزان شود. ( 18 )
(قسم به اين امور) که شما حوال گوناگون و حوادث رنگارنگ (از نخستين خلقت تا مرگ و برزخ و ورود به بهشت و دوزخ) خواهيد يافت. ( 19 )
پس کافران از چه رو ايمان نميآورند؟ ( 20 )
و چون بر آنان آيات قرآن تلاوت شود سجده حق نميکنند؟ ( 21 )
بلکه آن مردم کافر (قرآن خدا را) تکذيب ميکنند. ( 22 )
و خدا به آنچه در دل پنهان ميدارند (از خود آنها) داناتر است. ( 23 )
پس آنها را به عذاب دردناک (دوزخ) بشارت ده. ( 24 )
مگر آنان که ايمان آرند و نيکوکار شوند که آنها را اجري بي منّت و ثوابي بي نهايت (در بهشت جاوداني) خواهد بود. ( 25 )
0نظر ثبت شده
قرائت و ترجمه سوره فلق
قرائت و ترجمه سوره مسد
قرائت و ترجمه سوره کوثر
قرائت و ترجمه سوره ماعون
قرائت و ترجمه سوره کافرون
قرائت و ترجمه سوره نصر
قرائت و ترجمه سوره فیل
قرائت و ترجمه سوره قریش
قرائت و ترجمه سوره همزه
قرائت و ترجمه سوره تکاثر
قرائت و ترجمه سوره عادیات
قرائت و ترجمه سوره قارعه
قرائت و متن سوره البینه
قرائت و ترجمه سوره الزلزله
قرائت و متن سوره قدر
قرائت و ترجمه سوره التین
قرائت و ترجمه سوره علق
قرائت و ترجمه سوره انشراح
قرائت و ترجمه سوره الضحی
قرائت و ترجمه سوره اللیل
قرائت و ترجمه سوره الشمس
قرائت و ترجمه سوره البلد
قرائت و ترجمه سوره الفجر
قرائت و ترجمه سوره الغاشیه
قرائت و ترجمه سوره الاعلی
قرائت و ترجمه سوره الطارق
قرائت و ترجمه سوره الانشقاق
قرائت و ترجمه سوره البروج
قرائت و ترجمه سوره یس
قرائت و ترجمه سوره الانفطار
قرائت و ترجمه سوره التکویر
قرائت و ترجمه سوره المطففین
قرائت و ترجمه سوره النازعات
قرائت و ترجمه سوره عبس
قرائت و ترجمه سوره النباء
سوره های نماز با تلاوت زیبای هشام العربی
قرائت کوتاه و دلنشین قرآن کریم
سوره های الضحى و الشرح - عبد الباسط عبد الصمد
قرائت چهار قل و سوره آیه الکرسی
سوره آیه الکرسی با زیر نویس فارسی به صدای عبدالباسط
قرائت سوره های کوتاه قرآن
سوره يس - عبدالباسط
قرائت سوره یس - استاد قاری برکت الله سلیم
زیبا ترین تلاوت سورة الواقعة در جهان
قرائت سوره واقعه
قرائت سوره واقعه _ عبد الباسط عبد الصمد
سوره مبارکه عنکبوت همراه با ترجمه
ترتیل زیبای سوره عنکبوت
سوره عنکبوت همراه با ترجمه
قرائت سوره آیه الکرسی و چهار قل
ترتیل سورة الواقعة - مشاري بن راشد العفاسي
آیا از حذف این لیست پخش اطمینان دارید؟
0نظر ثبت شده
لیست پخش ایجاد شد.
نظر شما ثبت گردید و پس از تایید منتشر خواهد شد.