بازدید :
215
زمان ارسال :
2 سال پيش
بازدید :
215
زمان ارسال :
2 سال پيش
کانال : hosseiniii
قرائت و ترجمه سوره المطففین
به نام خداوند بخشنده مهربان
واي به حال کم فروشان. ( 1 )
آنان که چون به کيل (يا وزن) چيزي از مردم بستانند تمام بستانند. ( 2 )
و چون چيزي بدهند در کيل و وزن به مردم کم دهند. ( 3 )
آيا آنها نميدانند که (پس از مرگ براي مجازات) بر انگيخته ميشوند، ( 4 )
در روزي که آن بسيار روز بزرگي است؟ ( 5 )
روزي که مردم تمام در حضور پروردگار عالم (براي حساب) ميايستند. ( 6 )
چنين نيست (که منکران پندارند) البته (روز قيامت) بد کاران با نامه عمل سياهشان در عذاب سجّينند. ( 7 )
و چگونه به حقيقت سجّين آگاه تواني شد؟ ( 8 )
کتابي است (که به قلم حق) نوشته شده. ( 9 )
واي آن روز به حال منکران و تکذيب کنندگان. ( 10 )
آنان که روز جزا را تکذيب ميکنند. ( 11 )
در صورتي که آن روز را کسي تکذيب نميکند مگر هر ظالم و بد کاري در عالم. ( 12 )
که بر او چون آيات ما تلاوت شود گويد: اين سخنان افسانه پيشينيان است. ( 13 )
چنين نيست، بلکه ظلمت ظلم و بد کاريهاشان بر دلهاي تيره آنها غلبه کرده است (که قرآن را انکار ميکنند). ( 14 )
چنين نيست (که ميپندارند)، آنها در آن روز از (رحمت و کرم) پروردگارشان محجوب و محرومند(15)
سپس آنها را به آتش دوزخ در افکنند. ( 16 )
و به آنان گويند: اين همان دوزخي است که تکذيب آن ميکرديد. ( 17 )
چنين نيست (که شما کافران پنداشتيد، امروز) نکو کاران عالم با نامه اعمالشان در بهشت علّيّين روند. ( 18 )
و چگونه به حقيقت علّيّين آگاه تواني شد؟ ( 19 )
کتابي است (که به قلم حق) نوشته شده. ( 20 )
که مقربان درگاه حق به مشاهده آن مقام نائل شوند. ( 21 )
محققا نيکوکاران در بهشت ابد متنعّمند. ( 22 )
آنجا بر تختها (ي عزت تکيه زنند و رحمت و نعمتهاي خدا را) بنگرند. ( 23 )
در رخسارشان نشاط و شادماني نعيم بهشتي خواهي ديد. ( 24 )
(ساقيان حور و غلمان) به آنها شراب ناب سر به مهر بنوشانند. ( 25 )
که به مشک مهر کردهاند و راغبان (عاقل) بر اين نعمت و شادماني ابدي بايد به شوق و رغبت بکوشند. ( 26 )
و ترکيب طبع آن شراب ناب از (جشمهاي از) عالم بالاست. ( 27 )
سر چشمهاي که مقربان خدا از آن مينوشند. ( 28 )
همانا (در دنيا) بد کاران بر اهل ايمان ميخنديدند. ( 29 )
و چون به آنها ميگذشتند به چشم طعن و استهزا مينگريستند. ( 30 )
و چون به سوي کسان خود باز ميگشتند به سخن مزاح و فکاهي (به نکوهش نماز و طاعت مؤمنان) با هم تفريح ميکردند. ( 31 )
و چون مؤمنان را ميديدند ميگفتند که اينان به حقيقت مردم گمراهي هستند. ( 32 )
در صورتي که آن بدان را موکّل کار و نگهبان اعمال مؤمنان نفرستاده بودند (تا بدين سخنان پردازند. ( (33)
پس امروز هم اهل ايمان به کفار ميخندند. ( 34 )
در حالي که بر تختها (ي عزت تکيه زده و دوزخيان را) مشاهده ميکنند. ( 35 )
آيا کافران به نتيجه افعال زشتي که ميکردند رسيدند؟ ( 36
توضیحات :
قرائت و ترجمه سوره المطففین
به نام خداوند بخشنده مهربان
واي به حال کم فروشان. ( 1 )
آنان که چون به کيل (يا وزن) چيزي از مردم بستانند تمام بستانند. ( 2 )
و چون چيزي بدهند در کيل و وزن به مردم کم دهند. ( 3 )
آيا آنها نميدانند که (پس از مرگ براي مجازات) بر انگيخته ميشوند، ( 4 )
در روزي که آن بسيار روز بزرگي است؟ ( 5 )
روزي که مردم تمام در حضور پروردگار عالم (براي حساب) ميايستند. ( 6 )
چنين نيست (که منکران پندارند) البته (روز قيامت) بد کاران با نامه عمل سياهشان در عذاب سجّينند. ( 7 )
و چگونه به حقيقت سجّين آگاه تواني شد؟ ( 8 )
کتابي است (که به قلم حق) نوشته شده. ( 9 )
واي آن روز به حال منکران و تکذيب کنندگان. ( 10 )
آنان که روز جزا را تکذيب ميکنند. ( 11 )
در صورتي که آن روز را کسي تکذيب نميکند مگر هر ظالم و بد کاري در عالم. ( 12 )
که بر او چون آيات ما تلاوت شود گويد: اين سخنان افسانه پيشينيان است. ( 13 )
چنين نيست، بلکه ظلمت ظلم و بد کاريهاشان بر دلهاي تيره آنها غلبه کرده است (که قرآن را انکار ميکنند). ( 14 )
چنين نيست (که ميپندارند)، آنها در آن روز از (رحمت و کرم) پروردگارشان محجوب و محرومند(15)
سپس آنها را به آتش دوزخ در افکنند. ( 16 )
و به آنان گويند: اين همان دوزخي است که تکذيب آن ميکرديد. ( 17 )
چنين نيست (که شما کافران پنداشتيد، امروز) نکو کاران عالم با نامه اعمالشان در بهشت علّيّين روند. ( 18 )
و چگونه به حقيقت علّيّين آگاه تواني شد؟ ( 19 )
کتابي است (که به قلم حق) نوشته شده. ( 20 )
که مقربان درگاه حق به مشاهده آن مقام نائل شوند. ( 21 )
محققا نيکوکاران در بهشت ابد متنعّمند. ( 22 )
آنجا بر تختها (ي عزت تکيه زنند و رحمت و نعمتهاي خدا را) بنگرند. ( 23 )
در رخسارشان نشاط و شادماني نعيم بهشتي خواهي ديد. ( 24 )
(ساقيان حور و غلمان) به آنها شراب ناب سر به مهر بنوشانند. ( 25 )
که به مشک مهر کردهاند و راغبان (عاقل) بر اين نعمت و شادماني ابدي بايد به شوق و رغبت بکوشند. ( 26 )
و ترکيب طبع آن شراب ناب از (جشمهاي از) عالم بالاست. ( 27 )
سر چشمهاي که مقربان خدا از آن مينوشند. ( 28 )
همانا (در دنيا) بد کاران بر اهل ايمان ميخنديدند. ( 29 )
و چون به آنها ميگذشتند به چشم طعن و استهزا مينگريستند. ( 30 )
و چون به سوي کسان خود باز ميگشتند به سخن مزاح و فکاهي (به نکوهش نماز و طاعت مؤمنان) با هم تفريح ميکردند. ( 31 )
و چون مؤمنان را ميديدند ميگفتند که اينان به حقيقت مردم گمراهي هستند. ( 32 )
در صورتي که آن بدان را موکّل کار و نگهبان اعمال مؤمنان نفرستاده بودند (تا بدين سخنان پردازند. ( (33)
پس امروز هم اهل ايمان به کفار ميخندند. ( 34 )
در حالي که بر تختها (ي عزت تکيه زده و دوزخيان را) مشاهده ميکنند. ( 35 )
آيا کافران به نتيجه افعال زشتي که ميکردند رسيدند؟ ( 36
1نظر ثبت شده
قرائت و ترجمه سوره فلق
قرائت و ترجمه سوره مسد
قرائت و ترجمه سوره کوثر
قرائت و ترجمه سوره ماعون
قرائت و ترجمه سوره کافرون
قرائت و ترجمه سوره نصر
قرائت و ترجمه سوره فیل
قرائت و ترجمه سوره قریش
قرائت و ترجمه سوره همزه
قرائت و ترجمه سوره تکاثر
قرائت و ترجمه سوره عادیات
قرائت و ترجمه سوره قارعه
قرائت و متن سوره البینه
قرائت و ترجمه سوره الزلزله
قرائت و متن سوره قدر
قرائت و ترجمه سوره التین
قرائت و ترجمه سوره علق
قرائت و ترجمه سوره انشراح
قرائت و ترجمه سوره الضحی
قرائت و ترجمه سوره اللیل
قرائت و ترجمه سوره الشمس
قرائت و ترجمه سوره البلد
قرائت و ترجمه سوره الفجر
قرائت و ترجمه سوره الغاشیه
قرائت و ترجمه سوره الاعلی
قرائت و ترجمه سوره الطارق
قرائت و ترجمه سوره الانشقاق
قرائت و ترجمه سوره البروج
قرائت و ترجمه سوره یس
قرائت و ترجمه سوره الانفطار
قرائت و ترجمه سوره التکویر
قرائت و ترجمه سوره المطففین
قرائت و ترجمه سوره النازعات
قرائت و ترجمه سوره عبس
قرائت و ترجمه سوره النباء
سوره های نماز با تلاوت زیبای هشام العربی
قرائت کوتاه و دلنشین قرآن کریم
سوره های الضحى و الشرح - عبد الباسط عبد الصمد
قرائت چهار قل و سوره آیه الکرسی
سوره آیه الکرسی با زیر نویس فارسی به صدای عبدالباسط
قرائت سوره های کوتاه قرآن
سوره يس - عبدالباسط
قرائت سوره یس - استاد قاری برکت الله سلیم
زیبا ترین تلاوت سورة الواقعة در جهان
قرائت سوره واقعه
قرائت سوره واقعه _ عبد الباسط عبد الصمد
سوره مبارکه عنکبوت همراه با ترجمه
ترتیل زیبای سوره عنکبوت
سوره عنکبوت همراه با ترجمه
قرائت سوره آیه الکرسی و چهار قل
ترتیل سورة الواقعة - مشاري بن راشد العفاسي
آیا از حذف این لیست پخش اطمینان دارید؟
1نظر ثبت شده
لیست پخش ایجاد شد.
نظر شما ثبت گردید و پس از تایید منتشر خواهد شد.
التماس دعا