آهنگ بی خوابی - زین - ZAYN - Insomnia

متن و ترجمه آهنگ Insomnia از زین مالک

Insomnia

[Verse 1]

Ive been roaming and strolling

داشتم پرسه میزدم و میچرخیدم

All in the streets

همش در خیابون ها

Burning my eyes red

چشمهای قرمزم داره میسوزه

Not slept for weeks

هفته هاست که درست نخوابیدم

Testing your torment

شکنجتو حس میکنم

My future is bleak

آیندم متروکست

Lost in the moment

در لحظه گم شدم

With no words to speak

بدون هیچ حرفی برای گفتن



[Pre-Chorus]

I cant find no peace

(I cant find no peace)

نمیتونم هیچ آرامشی پیدا کنم



[Chorus]

Am I a fool

Waiting for you?

آیا من احمقم که منتظر تو هستم؟

What if you never come back?

What if you never come back?

چه بلایی سرم میاد اگه هیچوقت برنگردی؟

Theres nothing new

هیچ چیز جدیدی وجود نداره

I made another hit, I made another tune

من یه تن و آهنگ دیگه ساختم

What if we never know why hearts deceive us?

چه اتفاقی میفته اگه ما هیچوقت نفهمیم چرا قلبهامون اغفالمون میکنن؟

The night calls to dreamers

شب داره آدم های خیال بافو صدا میزنه



[Verse 2]

My sleep was stolen

خواب ازم دزدیده شده

Im searching for thieves

و دارم دنبال دزدها میگردم

These memories in my head

این خاطرات توی سرم

So vivid to see

خیلی ملموس و قابل رویتن



[Pre-Chorus]

I cant find no peace

(I cant find no peace)

نمیتونم هیچ آرامشی پیدا کنم

But when I close my eyes I feel it all again

اما وقتی چشمهامو میبندم دوباره همه خاطرات به سرم هجوم میارن

I cant find no peace

نمیتونم هیچ آرامشی پیدا کنم



[Chorus]

Am I a fool

Waiting for you?

آیا من احمقم که منتظر تو هستم؟

What if you never come back?

What if you never come back?

چه بلایی سرم میاد اگه هیچوقت برنگردی؟

Theres nothing new

هیچ چیز جدیدی وجود نداره

I made another hit, I made another tune

من یه تن و آهنگ دیگه ساختم

What if we never know why hearts deceive us?

چه اتفاقی میفته اگه ما هیچوقت نفهمیم چرا قلبهامون اغفالمون میکنن؟

The night calls to dreamers

شب داره آدم های خیال بافو صدا میزنه



[Bridge]

Insomnia

بی خوابی

And when I close my eyes I feel it all again

و وقتی چشمهامو میبندم دوباره همه خاطرات به سرم هجوم میارن

Insomnia

بی خوابی

And when I close my eyes I feel it all again

و وقتی چشمهامو میبندم دوباره همه خاطرات به سرم هجوم میارن



[Chorus]

Am I a fool

Waiting for you?

آیا من احمقم که منتظر تو هستم؟

What if you never come back?

What if you never come back?

چه بلایی سرم میاد اگه هیچوقت برنگردی؟

Theres nothing new

هیچ چیز جدیدی وجود نداره

I made another hit, I made another tune

من یه تن و آهنگ دیگه ساختم

What if we never know why hearts deceive us?

چه اتفاقی میفته اگه ما هیچوقت نفهمیم چرا قلبهامون اغفالمون میکنن؟

The night calls to dreamers

شب داره آدم های خیال بافو صدا میزنه