بازدید :
514
زمان ارسال :
2 سال پيش
بازدید :
514
زمان ارسال :
2 سال پيش
کانال : snow_in_headphones
متن و ترجمه آهنگ come out and play از Billie Eilish
لیریک ، متن و معنی موزیک بیلی ایلیش به نام کام اوت اند پلی - come out and play به معنای بیا بیرون و بازی کن
[Intro]
Hmm-mmm
همم-ممم
[Verse 1]
Wake up and smell the coffee
بیدارشو و قهوه رو بو کن
Is your cup half full or empty?
آیا لیوانت نصفه است یا خالیه؟
When we talk, you say it softly
وقتی حرف میزنیم، تو اینو آروم میگی
But I love it when you′re awfully quiet
اما وقتی کاملا ساکتی رو بیشتر دوست دارم
(Hmm-mmm, quiet)
همم-ممم ساکت
(Hmm-mmm)
همم-ممم
[Pre-Chorus]
You see the piece of paper
تو یه تیکه کاغذ میبینی
Could be a little greater
میتونست یکم بهتر باشه
Show me what you could make her
نشونم بده که چی میتونستی درستش کنی
You’ll never know until you try it
تو هیچوقت نمیفهمی تا وقتی که امتحانش کنی
(Hmm-mmm)
همم-ممم
And you don′t have to keep it quiet
تو نباید در سکوت نگهش داری
[Chorus]
And I know it makes you nervous
و من میدونم این تو رو عصبی میکنه
But I promise you, it’s worth it
اما من بهت قول میدم این ارزشش رو داره
To show ’em everything you kept inside
که به اونا هرچی که درونت نگه داشتی نشون بدی
Don′t hide, don′t hide
قایمش نکن قایمش نکن
Too shy to say, but I hope you stay
خیلی خجالت میکشم بگم، ولی امیدوارم بمونی
Don’t hide away
قایم نشو
Come out and play
بیا بیرون و بازی کن
[Verse 2]
Look up, out of your window
نگاه کن، بیرون پنجره رو
See snow, won′t let it in though
برفو ببین٬ هر چند نذار بیاد تو
Leave home, feel the wind blow
از خونه بیا بیرون، وزش باد رو حس کن
‘Cause it′s colder here inside in silence
چون اینجا در سکوت سردتره
And you don’t have to keep it quiet
و لازم نیست آروم نگهش داری
[Chorus]
Yeah, I know it makes you nervous
اره، من میدونم این تو رو عصبی میکنه
But I promise you, it′s worth it
اما بهت قول میدم ارزششو داره
To show ’em everything you kept inside
که به اونا هرچی که درونت نگه داشتی نشون بدی
Don’t hide, don′t hide
پنهانش نکن پنهانش نکن
Too shy to say, but I hope you stay
خیلی خجالت میکشم بگم، ولی امیدوارم بمونی
Don′t hide away
پنهانش نشو
Come out and play
بیا بیرون و بازی کن
توضیحات :
متن و ترجمه آهنگ come out and play از Billie Eilish
لیریک ، متن و معنی موزیک بیلی ایلیش به نام کام اوت اند پلی - come out and play به معنای بیا بیرون و بازی کن
[Intro]
Hmm-mmm
همم-ممم
[Verse 1]
Wake up and smell the coffee
بیدارشو و قهوه رو بو کن
Is your cup half full or empty?
آیا لیوانت نصفه است یا خالیه؟
When we talk, you say it softly
وقتی حرف میزنیم، تو اینو آروم میگی
But I love it when you′re awfully quiet
اما وقتی کاملا ساکتی رو بیشتر دوست دارم
(Hmm-mmm, quiet)
همم-ممم ساکت
(Hmm-mmm)
همم-ممم
[Pre-Chorus]
You see the piece of paper
تو یه تیکه کاغذ میبینی
Could be a little greater
میتونست یکم بهتر باشه
Show me what you could make her
نشونم بده که چی میتونستی درستش کنی
You’ll never know until you try it
تو هیچوقت نمیفهمی تا وقتی که امتحانش کنی
(Hmm-mmm)
همم-ممم
And you don′t have to keep it quiet
تو نباید در سکوت نگهش داری
[Chorus]
And I know it makes you nervous
و من میدونم این تو رو عصبی میکنه
But I promise you, it’s worth it
اما من بهت قول میدم این ارزشش رو داره
To show ’em everything you kept inside
که به اونا هرچی که درونت نگه داشتی نشون بدی
Don′t hide, don′t hide
قایمش نکن قایمش نکن
Too shy to say, but I hope you stay
خیلی خجالت میکشم بگم، ولی امیدوارم بمونی
Don’t hide away
قایم نشو
Come out and play
بیا بیرون و بازی کن
[Verse 2]
Look up, out of your window
نگاه کن، بیرون پنجره رو
See snow, won′t let it in though
برفو ببین٬ هر چند نذار بیاد تو
Leave home, feel the wind blow
از خونه بیا بیرون، وزش باد رو حس کن
‘Cause it′s colder here inside in silence
چون اینجا در سکوت سردتره
And you don’t have to keep it quiet
و لازم نیست آروم نگهش داری
[Chorus]
Yeah, I know it makes you nervous
اره، من میدونم این تو رو عصبی میکنه
But I promise you, it′s worth it
اما بهت قول میدم ارزششو داره
To show ’em everything you kept inside
که به اونا هرچی که درونت نگه داشتی نشون بدی
Don’t hide, don′t hide
پنهانش نکن پنهانش نکن
Too shy to say, but I hope you stay
خیلی خجالت میکشم بگم، ولی امیدوارم بمونی
Don′t hide away
پنهانش نشو
Come out and play
بیا بیرون و بازی کن
0نظر ثبت شده
آهنگ بیلی بوسا نوا - بیلی آیلیش - Billie Bossa Nova
آهنگ شماره ام را عوض نکردم - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ پیر شدن - بیلی آیلیش - Billie Eilish - Getting Older
آهنگ آینده من - بیلی آیلیش - Billie Eilish - my future
آهنگ اکسی توسین - بیلی آیلیش - Billie Eilish - Oxytocin
آهنگ بنابراین من هستم - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ بیلی آیلیش - NDA - Billie Eilish
آهنگ هالیز کامت - بیلی آیلیش - Billie Eilish - Halley
آهنگ شادتر از همیشه - بیلی آیلیش - Billie Eilish
بیلی آیلیش - علت گمشده - Billie Eilish - Lost Cause
آهنگ فانتزی مردانه - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ بوی من - بیلی آیلیش - Billie Eilish - MyBoi
آهنگ بیلی آیلیش - COPYCAT Billie Eilish
آهنگ بیلی آیلیش، وینس استیپلز - و رایت - Billie Eilish
آهنگ گروگان - بیلی آیلیش - Billie Eilish - hostage
آهنگ طرفدار مهمانی - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ وقتی مهمانی تمام شد - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ مسئولیت من نیست - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ بیش از حد گرم شده - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ همه می میرند - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ چشمان اقیانوس - بیلی آیلیش - Billie Eilish - Ocean Eyes
آهنگ زانی - بیلی آیلیش - Billie Eilish - xanny
آهنگ همه چیو من میخوام - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ بیا بیرون و بازی کن - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آهنگ آینده من - بیلی آیلیش - Billie Eilish - my future
آهنگ زمانی برای مردن نیست - بیلی آیلیش - Billie Eilish
آیا از حذف این لیست پخش اطمینان دارید؟
0نظر ثبت شده
لیست پخش ایجاد شد.
نظر شما ثبت گردید و پس از تایید منتشر خواهد شد.