آهنگ بهترین قسمت من - اد شیران - Ed Sheeran - Best Part Of M

متن و ترجمه آهنگ Best Part of Me از اد شیران و یبا

Best Part of Me

[Verse 1: Ed Sheeran]

My lungs are black, my heart is pure

ریه هام سیاه شده، اما قلبم خالصه

My hands are scarred from nights before

دستام از شب های قبل زخمی شدن

And my hair is thin and falling out of all the wrong places

و موهام کم پشته و از جاهای اشتباه میریزن

I am a little insecure

و من یکم حس نا امنی میکنم

My eyes are crossed, but theyre still blue

چشم هام دودو میزنه ولی هنوز هم آبیه

I bite my nails and tell the truth

من ناخن هامو میجوم و حقیقتو میگم

I go from thin to overweight day to day it fluctuates

روز به روز وزنم داره بیشتر میشه و رو نوسانه

My skin is inked, but faded, too

رو پوستم خالکوبیه اما کم رنگ شده



[Pre-Chorus: Ed Sheeran]

But she loves me, she loves me

اما اون منو دوست داره، اون منو دوست داره

Why the hell she love me

آخه برای چی اون منو دوست داره

When she could have anyone else?

وقتی میتونه با کسای دیگه ای باشه؟

Oh, you love me, you love me

اوه تو منو دوست داری، تو منو دوست داری

Why the hell do you love me?

آخه برای چی منو دوست داری؟

Cause I dont even love myself

چون حتی خودم هم خودمو دوست ندارم



[Chorus: Ed Sheeran with YEBBA]

Baby, the best part of me is you

عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی

And lately, everythings making sense, too

و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره

Oh, baby, Im so in love with you

اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم



[Verse 2: YEBBA]

I overthink and still forgive

من خیلی فکر میکنم و هنوز هم میبخشم

I lose my phone and place my bets

من گوشیم رو گم کردم و شرط هام رو

And I never catch the train on time

من هیچوقت آن تایم به قطار نمیرسم

Always 30 minutes behind

همیشه نیم ساعت عقبم

Your worries aint seen nothin yet

نگرانی تو هنوز چیزی ندیده

(یعنی حالا حالا ها باهات کار دارم، بلا میخوام سرت بیارم)



[Pre-Chorus: YEBBA]

But you love me, you love me

اما تو منو دوست داری،تو منو دوست داری

Why the hell you love me so

آخه چرا انقدر منو دوست داری

When you could have anyone else?

وقتی میتونی با کسای دیگه باشی؟

Yeah, yeah, he loves me, he loves me

آره، آره، اون ممو دوست داره، اون منو دوست داره

And I bet he never lets me go

و من قول میدم هیچوقت نمیذاره من برم

And shows me how to love myself

و بهم نشون میده چجوری خودمو دوست داشته باشم



[Chorus: Ed Sheeran & YEBBA]

Cause, baby, the best part of me is you

چون عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی

And lately, everythings making sense, too

و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره

Oh, baby, Im so in love with you

اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم



[Bridge: YEBBA]

With you

با تو

Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum





[Chorus: Both, Ed Sheeran, & YEBBA]

Baby, the best part of me is you (Whoa)

عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی

And lately, everythings making sense, too

و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره

Oh, baby, Im so in love with you (Oh)

اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم

Baby, Im so in love with you (Yeah, yeah)

من خیلی عاشق تو هستم

Oh, baby, Im so in love with you

اوه عزیزم من خیلی عاشقت هستم