آهنگ با من بمان - سام اسمیت - Sam Smith - Stay With Me

متن و ترجمه آهنگ Stay With Me از Sam Smith

Stay With Me

[Sam Smith:]

Guess its true, Im not good at a one-night stand

فکر کنم این حقیقت داشته باشه که من تو رابطه ی یک شبه خوب نیستم

But I still need love cause Im just a man

اما هنوزم به عشق نیاز دارم چون من یه مردم

These nights never seem to go to plan

به نظر نمی رسه این شبها برنامه داشته باشن

I dont want you to leave, will you hold my hand?

من تو رو نمی خوام که بعدن ترکت کنم، می خوای دستام رو بگیری؟


[Sam Smith:]
Oh wont you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause youre all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This aint love, its clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

اما عزیزم، باهام بمون


[Mary J. Blige:]
Why am I so emotional?

چرا انقدر احساساتیم؟

No its not a good look, gain some self control

نه این ظاهر خوبی نیست باید کنترل خودم رو به دست بگیرم

And deep down I know this never works

اما از اعماق وجود می دونم که نمی تونم کنترلش کنم

But you can lay with me so it doesnt hurt

اما تو می تونی با من باشی این آسیبی نمیزنه



[Mary J. Blige:]
Oh wont you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause youre all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This aint love, its clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

اما عزیزم، باهام بمون


[Sam Smith:]
Oh wont you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause youre all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This aint love, its clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

اما عزیزم باهام بمون



[Sam Smith (Mary J. Blige):]
Oh wont you stay with me?

اوه نمی خوای باهام بمونی؟

Cause youre all I need

چون تو تمام اون چیزی هستی که من بهش نیاز دارم

This aint love, its clear to see

به وضوح مشخصه که این عشق نیست

But darling, stay with me

اما عزیزم، باهام بمون