آهنگ مطمئن - Justin Bieber - Confident

متن و ترجمه آهنگ Confident از Justin Bieber
تکست ، متن و معنی موزیک جاستین بیبر به نام کانفیدنت - Confident به معنی مطمئن

[Intro: Justin Bieber]

Don′t do it to me
اینکارو باهام نکن

Don’t do it to me
اینکارو باهام نکن

Oh no no, oh no no
اوه نه نه، اوه نه نه

Don′t do it to me
اینکارو باهام نکن

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

Don’t do it to me
اینکارو باهام نکن

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

Don’t do it to me
اینکارو باهام نکن

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

[Verse 1: Justin Bieber]

Focused, I′m focused
متمرکز، من متمرکزم

She got a body like that
اون یه بادی مثل اون داره

I ain′t never seen nothing like that, ah-ah
من هیچوقت چیزی مثلش ندیدم

Like a fantasy in front of me, I-I-I
مثل یه هوس جلوی من، من-من-من

I think that something special is going down
فک کنم یه خبراییه

That’s right, I think she foreign
این درسته، فک کنم فراموش کرده

I think she foreign, got passports
فک کنم فراموش کرده، پاسپورتا رو بگیره

Mi amor started slow, got faster
می آمور آروم شروع شده، سریع ترش کن

She gon′ work some more, work some more
اون یکم بیشتر کار میکنه، یکم بیشتر کار میکنه

No stopping her now, no stopping her now
الان متوقفش نکن، نه الان متوقفش نکن

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Then she started dancing, sexual romancing
وقتی شروع میکنه به تکون خوردن، جذاب و خیالی

Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
کثیف اما خیالی، رژ لب روی ملافه های ساتن

What’s your nationality? I wonder if there′s more of you
اهل کجایی؟ نمیدونم آیا بیشتر از تو هم هستن؟

She’s got my attention, she′s confident
توجهم رو جلب کرده، اون به خودش مطئنه

لیریک و ترجمه آهنگ Confident از جاستین بیبر
[Chorus: Justin Bieber]

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

She’s confident
اون اعتماد ب نفس داره

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

And I’m down with it
من با این پایینم

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

She′s confident
اون به خودش مطئنه

You can tell by the way she walks in the room
تو میتونی بگی به هرحال اون لعنتی توی اتاق قدم میزنه

[Post-Chorus: Justin Bieber]

She said it′s her first time
گفت بار اولشه

I think she might have lied
ولی فک کنم داره دروغ میگه

Feels so good damn, and I don’t know why
حس خیلی خوبی داره، و نمیدونم چرا

I′m addicted, something like an addict
معتاد شدم، یه چیزی مثل سردرد

Got me twisted, but still I gotta have it
منو گیج کرده، ولی هنوز دارمش

[Verse 2: Justin Bieber]

Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
انفجار، انفجار (هنوز میتونم بوی عطرشو بشنوم)

It’s not hard to notice, that I′m open
سخت نیست متوجه این بشه که من آزادم

Hypnotised by the way she moves
هیپنوتیزم شده به هرحال اون حرکت میکنه

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Then she started dancing, sexual romancing
وقتی شروع میکنه به تکان دادن، جذاب و خیالی

N–ty but she fancy, Mona Lisa master piece
کثیف اما خوشش میاد، رژ لب روی ملحفه های اطلسی من

What’s your nationality? I wonder if there′s more of you
اهل کجایی؟ نمیدونم آیا بیشتر از تو هم هستن؟

She’s got my attention, she’s confident
نظر منو جلب کرده، اون اعتماد به نفس داره

[Chorus: Justin Bieber]

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

She′s confident
اون به خودش مطئنه

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

And I′m down with it
اون به خودش مطئنه

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

She’s confident
اون اعتماد ب نفس داره

You could tell by the way she walks in the room
تو میتونی بگی بهرحال اون لعنتی توی اتاق قدم میزنه

[Post-Chorus: Justin Bieber & Chance the Rapper]

She said it′s her first time
گفت بار اولشه

I think she might have lied
ولی فک کنم داره دروغ میگه

Feels so good damn, and I don’t know why
حس خیلی خوبی داره، و نمیدونم چرا

I′m addicted, something like a headache
معتاد شدم، یه چیزی مثل سردرد

Got me twisted, but still I gotta have it (Chance, the Rapper?)
منو گیج میکنی ولی هنوز دارمش

[Verse 3: Chance The Rapper & Justin Bieber]

Ta—os, piercings and she just learned to twerk
اون فقط یاد گرفته ترکی بره

She ain’t got a heart or a a–, just her brains, gotta ask
اون قلب نداره، فقط مغزش، باید بپرسی

′Cause her a– on a learning curve
چـون پشت اون یـه درسِ منحنیِه

And she love to earn the verb, I mean burn the word
و اون عاشق به دست اوردن فعل هست، منظورم اینه کلمه رو بسوزونه

That’s only legal with a doctors note
اون فقط یه قانون با یه یادداشت دکتره

Real deep pockets like a doctors coat
جیباش واقعا عمیقه مثل کت یه دکتر

Stay fitted like Diddy, hair back tryna rock the boat
مثل دیدی بمون، سعی کن خودتو تکون بدی

She the first mate wanna rock the boat
اون توی اولین دیدار میخواد قایق رو بپرسته

She never forget to ride like a bicycle
اون هیچ وقت دوچرخه سواری رو یادش نمیره

She like planes, trains, chains with icicles
اون سیاره ها،قطارها،زنجیر های یخ‌زده رو دوست داره

It goes, it goes her, blank, blank, and rock and roll
اون میره، خالیِ خالی، و راک اند رول

She say “I know, honey bunny that’s a funny thing”
اون میگه “من میدونم ، عسلِ خرگوشیم ، این یه چیزه سرگرم کنندس

Watch her twerk for a goodfell
نگاه میکنم تکان دادن اونو برای یه چیز خوب

She money dan′ with the money team, ra!
اون تکان دادن پـول انجـام میده با تیم پول

[Chorus: Justin Bieber]

Oh no no, oh no no
اوه نه نه، اوه نه نه

She′s confident
اون به خودش مطئنه

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

And I’m down with it
من با این پایینم

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

She′s confident
اون به خودش مطئنه

You can tell by the way she walks in the room
تو میتونی بگی بهرحال اون لعنتی توی اتاق قدم میزنه

[Post-Chorus: Justin Bieber]

She said it’s her first time
خودش گفت بار اولشه

I think she might have lied
ولی فک کنم داره دروغ میگه

Feels so good damn, and I don′t know why
خیلی احساس خوبی داره و نمیدونم چرا

I’m addicted, something like a headache
من معتادم،یه چیزی مثل سر درد

Got me twisted, but still I gotta have it
منو گیج کرده، ولی هنوز دارمش

[Outro: Justin Bieber & Chance The Rapper]

Still I gotta have it
ولی هنوز دارمش

Still I gotta have it
ولی هنوز دارمش

Still I gotta have it
ولی هنوز دارمش

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

Oh no no, oh no no
اوه نه نه،اوه نه نه

But still I gotta have it
ولی هنوز دارمش