موزیک ویدیو ترکی Havalı Yarim

موزیک ویدیو ترکی Havalı Yarim
متن به همراه ترجمه فارسی
Havalı Yarim
با صدای سردار ارتاچ خواننده ترک -Serdar Ortaç
_____________________________

Gönlün Var, Gayretin Yok.

دلت میخواد, عرضه ش رو نداری

Aşk Nedir Haberin Yok

عشق چیه؟ خبر نداری

Tutmadığın Sözlerini Yedireyim Mi?

آیا بخاطر قول هایی که عملی نکردی سرزنشت کنم؟

Ben Kimim Ki Yanında

من در پیش تو کی هستم که؟

Bir Adres Ya Da Çanta

همانند یک آدرس و یا یک کیف هستم

Sevdiğim Herşeyimden Vazgeçeyim Mi?

عشقم آیا از هر چیزی که دارم بگذرم?

Sende Canını Boşa Sıkma

Gelmiyorsan Kal Orda

تو هم بیهوده خودت را اذیت نکن اگر میل آمدن نداری همانجا بمون

İstiyorsan Ben Burda,

Senle Ölebilirim Unutma

فراموش نکن که اگر بخواهی من اینجا با تو میتوانم بمیرم

Herkes Konuşur Kanmam

همه حرف میزنند، فریب نمیخورم

Doğru Mu Diye Hiç Sormam

هرگز نمیپرسم که آیا درست است؟

Sana Zaafım Dağlarca

ضعفم نسبت به تو به اندازه کوههاست

Ayrı Duramam Aylarca

نمیتوانم ماه ها دور از تو بمانم

Aşkın Acayip, Ben Tam Bir Garip

Yok Talip…

عشقت عجیب است، من که به کلی عجیبم، طالبی نیست ...

Kalmadı Halim Ey Havalı Yarim

حالی برایم باقی نماند ای یار عشوه گرم

Sevdiğini Göreyim

دوست داشتنت را ببینم

Hasretin Hazırda

حسرتت آماده ست

Yüreğim Ağzımda

دلهره دارم

Kadereme Söyleneyim

به سرنوشتم عصیان کنم؟

Kalmadı Halim Ey Havalı Yarim

حالی برایم باقی نماند ای یار عشوه گرم

Şöyle Bir Sev Göreyim

اینطور دوستم داشته باش تا ببینم

Gözüm Kapılarda

چشام به دره

Yüreğim Ağzımda

دلهراه ای در سر دارم

Sen Gel De Ben Öleyim

تو بیا تا من بمیرم

Ben Laf Anlamaz Aşık

من یک عاشقی هستم که حرف حالیم نمیشه

Sen Başıma Belasın

تو بلای سر من

Zehirli Bal Gibisin,

همانند عسل زهرآلود هستی

Fırtınalısın

طوفان هستی

Gözlerime Bak, Bırak Kendini Rahat Rahat

به چشمانم بنگرو خودت را بی واهمه(راحت) رها کن

Yanımda Keyfine Bak Canıma Cansın

در کنارم لذت ببر, جونم هستی (از جونم عزیز تری)

____________________________________________