بازدید :
341
زمان ارسال :
2 سال پيش
بازدید :
341
زمان ارسال :
2 سال پيش
کانال : snow_in_headphones
متن و ترجمه آهنگ I Dont Mind از زین مالک
I Dont Mind
[Verse 1]
I dont mind falling
اشکالی نداره سقوط کنم
If it means I get to fly again
اگه این به این معنیه که دوباره پرواز میکنم
Up in my island
بر اوج جزیرم
Like a dream I’m trying to fight against
مثل یک رویاییه که من تلاش میکنم برای داشتنش بجنگم
I dont mind wishing
اشکالی نداره اگه آرزو کنم
Were just dancing in the dark again
که ما فقط دوباره در تاریکی برقصیم
The light blows
چراغ ها بدرخشن
Don’t wanna spend time on the issue
نمیخوام خودمو غرق مشکلات بکنم
Well never grow old when Im with you
وقتی ما در کنار هم هستم من هیچوقت پیر نمیشم
[Pre-Chorus]
When Im with, when Im with, when Im with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
The sun never comes up
خورشید هیچوقت طلوع نمیکنه
When Im with, when I’m with, when I’m with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
It’s lit, you cant put it out
همه جا نورانیه و نمیشه خاموشش کرد
I can find you when youre lost
وقتی گم شدی میتونم پیدات کنم
Girl youll never see me running out
هیچوقت نخواهی دید که من ترکت میکنم
Fuck anybody else, there’s only you
گور بابای همه، فقط تویی که برام مهمی
[Chorus]
But you know I got your back, Im on your side
اما تو میدونی که من پشتتم و طرف تو رو میگیرم
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
When you know I
وقتی میدونی که من
Know youre playing with my mind
میدونم داری سر به سرم میذاری
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
No, I dont mind
نه از نظر من اشکالی نداره
[Verse 2]
I dont mind waiting
اشکالی نداره اگه منتظرم بذاری
If you need some time to love again
اگه به زمان نیاز داری تا دوباره بتونی دوسم داشته باشی
I dont want nothing
من هیچ چیزی نمیخوام
Just a little something for the pain
فقط یکم مرحم واسه دردم میخوام
I dont mind wishing
اشکالی نداره اگه آرزو کنم
Were just dancing in the dark again
که ما فقط دوباره در تاریکی برقصیم
The light blows
چراغ ها بدرخشن
Don’t wanna spend time on the issue
نمیخوام خودمو غرق مشکلات بکنم
Well never grow old when Im with you
وقتی من در کنار تو هستم هیچوقت پیر نمیشم
[Pre-Chorus]
When Im with, when Im with, when Im with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
The sun never comes up
خورشید هیچوقت طلوع نمیکنه
When Im with, when I’m with, when I’m with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
It’s lit, you cant put it out
همه جا نورانیه و نمیشه خاموشش کرد
I can find you when youre lost
وقتی گم شدی میتونم پیدات کنم
Girl youll never see me running out
هیچوقت نخواهی دید که من ترکت میکنم
Fuck anybody else, there’s only you
گور بابای همه، فقط تویی که برام مهمی
[Chorus]
But you know I got your back, Im on your side
اما تو میدونی که من پشتتم و طرف تو رو میگیرم
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
When you know I
وقتی میدونی که من
Know youre playing with my mind
میدونم داری سر به سرم میذاری
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
No, I dont mind
نه از نظر من اشکالی نداره
[Bridge]
I really dont mind if its love
اشکالی نداره اگه این عشقه
Been waiting for a sign in the night
شب منتظر یه نشونه از تو بودم
I really dont mind if its love
از نظر من اشکالی نداره اگه این عشقه
Girl you know
دختر میفهمی
[Chorus]
But you know I got your back, Im on your side
اما تو میدونی که من پشتتم و طرف تو رو میگیرم
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
When you know I
وقتی میدونی که من
Know youre playing with my mind
میدونم داری سر به سرم میذاری
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
No, I dont mind
نه از نظر من اشکالی نداره
توضیحات :
متن و ترجمه آهنگ I Dont Mind از زین مالک
I Dont Mind
[Verse 1]
I dont mind falling
اشکالی نداره سقوط کنم
If it means I get to fly again
اگه این به این معنیه که دوباره پرواز میکنم
Up in my island
بر اوج جزیرم
Like a dream I’m trying to fight against
مثل یک رویاییه که من تلاش میکنم برای داشتنش بجنگم
I dont mind wishing
اشکالی نداره اگه آرزو کنم
Were just dancing in the dark again
که ما فقط دوباره در تاریکی برقصیم
The light blows
چراغ ها بدرخشن
Don’t wanna spend time on the issue
نمیخوام خودمو غرق مشکلات بکنم
Well never grow old when Im with you
وقتی ما در کنار هم هستم من هیچوقت پیر نمیشم
[Pre-Chorus]
When Im with, when Im with, when Im with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
The sun never comes up
خورشید هیچوقت طلوع نمیکنه
When Im with, when I’m with, when I’m with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
It’s lit, you cant put it out
همه جا نورانیه و نمیشه خاموشش کرد
I can find you when youre lost
وقتی گم شدی میتونم پیدات کنم
Girl youll never see me running out
هیچوقت نخواهی دید که من ترکت میکنم
Fuck anybody else, there’s only you
گور بابای همه، فقط تویی که برام مهمی
[Chorus]
But you know I got your back, Im on your side
اما تو میدونی که من پشتتم و طرف تو رو میگیرم
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
When you know I
وقتی میدونی که من
Know youre playing with my mind
میدونم داری سر به سرم میذاری
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
No, I dont mind
نه از نظر من اشکالی نداره
[Verse 2]
I dont mind waiting
اشکالی نداره اگه منتظرم بذاری
If you need some time to love again
اگه به زمان نیاز داری تا دوباره بتونی دوسم داشته باشی
I dont want nothing
من هیچ چیزی نمیخوام
Just a little something for the pain
فقط یکم مرحم واسه دردم میخوام
I dont mind wishing
اشکالی نداره اگه آرزو کنم
Were just dancing in the dark again
که ما فقط دوباره در تاریکی برقصیم
The light blows
چراغ ها بدرخشن
Don’t wanna spend time on the issue
نمیخوام خودمو غرق مشکلات بکنم
Well never grow old when Im with you
وقتی من در کنار تو هستم هیچوقت پیر نمیشم
[Pre-Chorus]
When Im with, when Im with, when Im with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
The sun never comes up
خورشید هیچوقت طلوع نمیکنه
When Im with, when I’m with, when I’m with
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
It’s lit, you cant put it out
همه جا نورانیه و نمیشه خاموشش کرد
I can find you when youre lost
وقتی گم شدی میتونم پیدات کنم
Girl youll never see me running out
هیچوقت نخواهی دید که من ترکت میکنم
Fuck anybody else, there’s only you
گور بابای همه، فقط تویی که برام مهمی
[Chorus]
But you know I got your back, Im on your side
اما تو میدونی که من پشتتم و طرف تو رو میگیرم
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
When you know I
وقتی میدونی که من
Know youre playing with my mind
میدونم داری سر به سرم میذاری
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
No, I dont mind
نه از نظر من اشکالی نداره
[Bridge]
I really dont mind if its love
اشکالی نداره اگه این عشقه
Been waiting for a sign in the night
شب منتظر یه نشونه از تو بودم
I really dont mind if its love
از نظر من اشکالی نداره اگه این عشقه
Girl you know
دختر میفهمی
[Chorus]
But you know I got your back, Im on your side
اما تو میدونی که من پشتتم و طرف تو رو میگیرم
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
When you know I
وقتی میدونی که من
Know youre playing with my mind
میدونم داری سر به سرم میذاری
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me your lies
میتونی بهم دروغ بگی
I dont mind
اشکالی نداره
You can tell me all night
میتونی تمام شب بهم دروغ بگی
When Im with you
وقتی من در کنار تو هستم
No, I dont mind
نه از نظر من اشکالی نداره
0نظر ثبت شده
آهنگ جاده رودخانه - زین - ZAYN - River Road
آهنگ طناب - زین - ZAYN - Tightrope
آهنگ عرق - زین - ZAYN - Sweat
آهنگ وقتی عشق در اطراف است - زین - ZAYN - When Loves Around
آهنگ ارتباط - زین - ZAYN - Connexion
آهنگ پرواز ستاره ها - زین - ZAYN - Flight Of The Stars
آهنگ هوای تازه - زین - ZAYN - Fresh Air
آهنگ همه چیز - زین - ZAYN - All That
آهنگ بی خوابی - زین - ZAYN - Insomnia
آهنگ اگر تو را بگیرم - زین - ZAYN - If I Got You
آهنگ چاپ کردن - زین - ZAYN - Imprint
آهنگ طبیعی - زین - ZAYN - Natural
آهنگ بی حرکت بایست - زین - ZAYN - Stand Still
میانآهنگ ایکاروس -- زین - ZAYN - Icarus Interlude
آهنگ من مهم نیستم - زین - ZAYN - I Dont Mind
آهنگ فاجعه - زین - ZAYN - Calamity
آهنگ بیرون - زین - ZAYN - Outside
آهنگ نامناسب - زین - ZAYN - Unfuckwitable
آهنگ طاقچه پنجره - زین - ZAYN - Windowsill
آهنگ رضایت - زین - ZAYN - Satisfaction
آهنگ پسر خوب - زین - ZAYN - Good Guy
آهنگ امشب - زین - ZAYN - Tonight
آهنگ نوشته شده - زین - ZAYN - Scripted
آهنگ سالهای خوب - زین - ZAYN - Good Years
آهنگ رین بری - زین - ZAYN - Rainberry
آهنگ مست - زین - ZAYN - dRuNk
آهنگ خیلی زیاد - زین - ZAYN - Too Much ft. Timbaland
آهنگ انگشتان - زین - ZAYN - Fingers
آهنگ مرز - زین - ZAYN - BoRdErSz
آهنگ ذهن ذهن - زین - ZAYN - MiNd Of MiNdd
آهنگ لوکوزاید - زین - ZAYN - lUcOzAdE
آهنگ گل - زین - ZAYN - INTERMISSION: fLoWer
آهنگ تیو - زین - ZAYN - TiO
آهنگ آبی - زین - ZAYN - BLUE
آهنگ بیرون - زین - ZAYN - Outside
آهنگ وایبز - زین - ZAYN - Vibez
آهنگ ارتباط - زین - ZAYN - "Connexion"
آهنگ وقتی عشق در اطراف است - زین - ZAYN
آهنگ "عرق" - زین - ZAYN - "Sweat"
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس شرام جی - ZAYN - Sharam Jey
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس ریتم کلوب - ZAYN - Rytmeklubb
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس الیور نلسون - ZAYN -
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس (ترویبوی ریمیکس) - ZAYN
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس لنو - ZAYN - (Lenno Remix)
آیا از حذف این لیست پخش اطمینان دارید؟
0نظر ثبت شده
لیست پخش ایجاد شد.
نظر شما ثبت گردید و پس از تایید منتشر خواهد شد.