بازدید :
141
زمان ارسال :
2 سال پيش
بازدید :
141
زمان ارسال :
2 سال پيش
کانال : snow_in_headphones
متن و ترجمه آهنگ Tightrope از Zayn Malik ، زین مالک
تکست ، متن و معنی موزیک جدید زین ملک به نام Tightrope - تایت روپ به معنی طناب
[Verse 1]
Why’s it gotta feel like I’m walkin’ a tightrope?
چرا باید همچین حسی داشته باشم که دارم روی طناب راه میرم؟
Why you wanna see how far I fall?
چرا میخوای ببینی من چقدر سقوط میکنم؟
‘Cause I’m already up here and I got my eyes closed
چون من اینجا هستم و چشمام رو بستم
And I ain’t never fell from a love this tall
و من هیچ وقت از عشقی که به این بلندی داشتم، سقوط نکردم
[Pre-Chorus]
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
آمادهای؟ چون من آمادهام که بذارم برم
Never thought that I’d be ready again
هرگز فکر نمیکردم که دوباره آماده (رفتن) باشم
Guess there’s somethin’ ’bout this neon red glow
فکر کنم یه چیزی در مورد این چراغ چشمکزن قرمز هست
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
یه فکری به ذهنم رسید که همه چی رو به همه بدم
[Chorus]
Something told me it was you (x4)
یه چیزی بهم گفت که تو بودی
[Verse 2]
Sittin’ with my legs across your torso
با پاهای من اینجا روی بدن تو نشسته
We are who we are when we’re alone
ما وقتی تنها هستیم، همونی آدمی هستیم که هستیم
Baby, I’m ready, any minute we might fall
عزیزم، من آمادهام، هر لحظه ممکنه سقوط کنیم
Lately, I feel like my grip is gone
به تازگی، احساس میکنم دستم از بین رفتهاست
But you got my arm
ولی تو دستمو (بازومو) گرفتی
[Pre-Chorus]
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
آمادهای؟ چون من آمادهام که بذارم برم
Never thought that I’d be ready again
هرگز فکر نمیکردم که دوباره آماده (رفتن) باشم
Guess there’s somethin’ ’bout this neon red glow
فکر کنم یه چیزی در مورد این چراغ چشمکزن قرمز هست
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
یه فکری به ذهنم رسید که همه چی رو به همه بدم
[Chorus]
Something told me it was you (x4)
یه چیزی بهم گفت که تو بودی
[Bridge]
चौदवीं का चाँद हो, या आफ़ताब हो?
آیا اون ماه چهاردهم هستش یا آفتاب؟
जो भी हो तुम खुदा की कसम, लाजवाब हो
هر چی که هستی، به خدا قسم، تو فوقالعادهای
[Chorus]
Something told me it was you (x8)
یه چیزی بهم گفت که تو بودی
[Outro]
चौदवीं का चाँद हो, या आफ़ताब हो?
آیا اون ماه چهاردهم هستش یا آفتاب؟
जो भी हो तुम खुदा की कसम, लाजवाब हो
هر چی که هستی، به خدا قسم، تو فوقالعادهای
توضیحات :
متن و ترجمه آهنگ Tightrope از Zayn Malik ، زین مالک
تکست ، متن و معنی موزیک جدید زین ملک به نام Tightrope - تایت روپ به معنی طناب
[Verse 1]
Why’s it gotta feel like I’m walkin’ a tightrope?
چرا باید همچین حسی داشته باشم که دارم روی طناب راه میرم؟
Why you wanna see how far I fall?
چرا میخوای ببینی من چقدر سقوط میکنم؟
‘Cause I’m already up here and I got my eyes closed
چون من اینجا هستم و چشمام رو بستم
And I ain’t never fell from a love this tall
و من هیچ وقت از عشقی که به این بلندی داشتم، سقوط نکردم
[Pre-Chorus]
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
آمادهای؟ چون من آمادهام که بذارم برم
Never thought that I’d be ready again
هرگز فکر نمیکردم که دوباره آماده (رفتن) باشم
Guess there’s somethin’ ’bout this neon red glow
فکر کنم یه چیزی در مورد این چراغ چشمکزن قرمز هست
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
یه فکری به ذهنم رسید که همه چی رو به همه بدم
[Chorus]
Something told me it was you (x4)
یه چیزی بهم گفت که تو بودی
[Verse 2]
Sittin’ with my legs across your torso
با پاهای من اینجا روی بدن تو نشسته
We are who we are when we’re alone
ما وقتی تنها هستیم، همونی آدمی هستیم که هستیم
Baby, I’m ready, any minute we might fall
عزیزم، من آمادهام، هر لحظه ممکنه سقوط کنیم
Lately, I feel like my grip is gone
به تازگی، احساس میکنم دستم از بین رفتهاست
But you got my arm
ولی تو دستمو (بازومو) گرفتی
[Pre-Chorus]
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
آمادهای؟ چون من آمادهام که بذارم برم
Never thought that I’d be ready again
هرگز فکر نمیکردم که دوباره آماده (رفتن) باشم
Guess there’s somethin’ ’bout this neon red glow
فکر کنم یه چیزی در مورد این چراغ چشمکزن قرمز هست
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
یه فکری به ذهنم رسید که همه چی رو به همه بدم
[Chorus]
Something told me it was you (x4)
یه چیزی بهم گفت که تو بودی
[Bridge]
चौदवीं का चाँद हो, या आफ़ताब हो?
آیا اون ماه چهاردهم هستش یا آفتاب؟
जो भी हो तुम खुदा की कसम, लाजवाब हो
هر چی که هستی، به خدا قسم، تو فوقالعادهای
[Chorus]
Something told me it was you (x8)
یه چیزی بهم گفت که تو بودی
[Outro]
चौदवीं का चाँद हो, या आफ़ताब हो?
آیا اون ماه چهاردهم هستش یا آفتاب؟
जो भी हो तुम खुदा की कसम, लाजवाब हो
هر چی که هستی، به خدا قسم، تو فوقالعادهای
0نظر ثبت شده
آهنگ جاده رودخانه - زین - ZAYN - River Road
آهنگ طناب - زین - ZAYN - Tightrope
آهنگ عرق - زین - ZAYN - Sweat
آهنگ وقتی عشق در اطراف است - زین - ZAYN - When Loves Around
آهنگ ارتباط - زین - ZAYN - Connexion
آهنگ پرواز ستاره ها - زین - ZAYN - Flight Of The Stars
آهنگ هوای تازه - زین - ZAYN - Fresh Air
آهنگ همه چیز - زین - ZAYN - All That
آهنگ بی خوابی - زین - ZAYN - Insomnia
آهنگ اگر تو را بگیرم - زین - ZAYN - If I Got You
آهنگ چاپ کردن - زین - ZAYN - Imprint
آهنگ طبیعی - زین - ZAYN - Natural
آهنگ بی حرکت بایست - زین - ZAYN - Stand Still
میانآهنگ ایکاروس -- زین - ZAYN - Icarus Interlude
آهنگ من مهم نیستم - زین - ZAYN - I Dont Mind
آهنگ فاجعه - زین - ZAYN - Calamity
آهنگ بیرون - زین - ZAYN - Outside
آهنگ نامناسب - زین - ZAYN - Unfuckwitable
آهنگ طاقچه پنجره - زین - ZAYN - Windowsill
آهنگ رضایت - زین - ZAYN - Satisfaction
آهنگ پسر خوب - زین - ZAYN - Good Guy
آهنگ امشب - زین - ZAYN - Tonight
آهنگ نوشته شده - زین - ZAYN - Scripted
آهنگ سالهای خوب - زین - ZAYN - Good Years
آهنگ رین بری - زین - ZAYN - Rainberry
آهنگ مست - زین - ZAYN - dRuNk
آهنگ خیلی زیاد - زین - ZAYN - Too Much ft. Timbaland
آهنگ انگشتان - زین - ZAYN - Fingers
آهنگ مرز - زین - ZAYN - BoRdErSz
آهنگ ذهن ذهن - زین - ZAYN - MiNd Of MiNdd
آهنگ لوکوزاید - زین - ZAYN - lUcOzAdE
آهنگ گل - زین - ZAYN - INTERMISSION: fLoWer
آهنگ تیو - زین - ZAYN - TiO
آهنگ آبی - زین - ZAYN - BLUE
آهنگ بیرون - زین - ZAYN - Outside
آهنگ وایبز - زین - ZAYN - Vibez
آهنگ ارتباط - زین - ZAYN - "Connexion"
آهنگ وقتی عشق در اطراف است - زین - ZAYN
آهنگ "عرق" - زین - ZAYN - "Sweat"
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس شرام جی - ZAYN - Sharam Jey
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس ریتم کلوب - ZAYN - Rytmeklubb
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس الیور نلسون - ZAYN -
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس (ترویبوی ریمیکس) - ZAYN
آهنگ دوست دارم - زین - ریمیکس لنو - ZAYN - (Lenno Remix)
آیا از حذف این لیست پخش اطمینان دارید؟
0نظر ثبت شده
لیست پخش ایجاد شد.
نظر شما ثبت گردید و پس از تایید منتشر خواهد شد.