چه احساسی خواهی داشت - اد شیران - Ed Sheeran

متن و ترجمه آهنگ How Would You Feel از اد شیرن Ed Sheeran


You are the one, girl
تو یکی هستی دختر

And you know that it’s true
و می دونی که این درسته

I’m feeling younger
من جوانتر احساس می کنم

Every time that I’m alone with you
هر موقعی که با تو تنها هستم

We were sitting in a parked car
ما در یک ماشین پارک شده نشسته بودیم

We got questions we should not ask, but
ما سوالاتی داشتیم که نباید می پرسیدیم اما

How would you feel
تو چطور حس می کردی

If I told you I loved you
اگر بهت می گفتم که عاشقت هستم

It’s just something that I want to do
این تنها چیزیست که می خوام انجام بدم

I’ll be taking my time
من زمانم رو میگیرم

Spending my life
زندگیم رو صرف می کنم

Falling deeper in love with you
و بیشتر عاشقت می شوم

So tell me that you love me too
پس به من بگو که توام عاشق من هستی

In the summer
در تابستان

As the lilacs bloom
وقتی که یاس بنفش شکوفه می دهد

Love flows deeper than a river
عشق بیشتر از یک رود جاری می شود

Every moment that I spend with you
هر لحظه ای که من با تو سپری کردم

We were sat upon our best friend’s roof
ما در جایگاه بهترین دوستمان نشسته بودیم

Watching the sunrise replace the moon, but
و طلوع خورشید را بعد از رفتن ماه می دیدیم اما

How would you feel
تو چطور حس می کردی

If I told you I loved you
اگر بهت می گفتم که عاشقت هستم

It’s just something that I want to do♫
این تنها چیزیست که می خوام انجام بدم

I’ll be taking my time
من زمانم رو میگیرم

Spending my life
زندگیم رو صرف می کنم

Falling deeper in love with you
و بیشتر عاشقت می شوم

So tell me that you love me too
پس به من بگو که توام عاشق من هستی

Yeah, we were sitting in a parked car
ما در یک ماشین پارک شده نشسته بودیم

We got questions we should not ask
ما سوالاتی داشتیم که نباید می پرسیدیم اما

How would you feel
تو چطور حس می کردی

If I told you I loved you
اگر بهت می گفتم که عاشقت هستم

It’s just something that I want to do
این تنها چیزیست که می خوام انجام بدم

I’ll be taking my time
من زمانم رو میگیرم

Spending my life
زندگیم رو صرف می کنم

Falling deeper in love with you
و بیشتر عاشقت می شوم

Tell me that you love me too
پس به من بگو که توام عاشق من هستی

Tell me that you love me too
پس به من بگو که توام عاشق من هستی

Tell me that you love me too
پس به من بگو که توام عاشق من هستی