بازدید :
110
زمان ارسال :
2 سال پيش
بازدید :
110
زمان ارسال :
2 سال پيش
کانال : musicofnations
متن و ترجمه آهنگ Best Part of Me از اد شیران و یبا
Best Part of Me
[Verse 1: Ed Sheeran]
My lungs are black, my heart is pure
ریه هام سیاه شده، اما قلبم خالصه
My hands are scarred from nights before
دستام از شب های قبل زخمی شدن
And my hair is thin and falling out of all the wrong places
و موهام کم پشته و از جاهای اشتباه میریزن
I am a little insecure
و من یکم حس نا امنی میکنم
My eyes are crossed, but theyre still blue
چشم هام دودو میزنه ولی هنوز هم آبیه
I bite my nails and tell the truth
من ناخن هامو میجوم و حقیقتو میگم
I go from thin to overweight day to day it fluctuates
روز به روز وزنم داره بیشتر میشه و رو نوسانه
My skin is inked, but faded, too
رو پوستم خالکوبیه اما کم رنگ شده
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
But she loves me, she loves me
اما اون منو دوست داره، اون منو دوست داره
Why the hell she love me
آخه برای چی اون منو دوست داره
When she could have anyone else?
وقتی میتونه با کسای دیگه ای باشه؟
Oh, you love me, you love me
اوه تو منو دوست داری، تو منو دوست داری
Why the hell do you love me?
آخه برای چی منو دوست داری؟
Cause I dont even love myself
چون حتی خودم هم خودمو دوست ندارم
[Chorus: Ed Sheeran with YEBBA]
Baby, the best part of me is you
عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی
And lately, everythings making sense, too
و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره
Oh, baby, Im so in love with you
اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم
[Verse 2: YEBBA]
I overthink and still forgive
من خیلی فکر میکنم و هنوز هم میبخشم
I lose my phone and place my bets
من گوشیم رو گم کردم و شرط هام رو
And I never catch the train on time
من هیچوقت آن تایم به قطار نمیرسم
Always 30 minutes behind
همیشه نیم ساعت عقبم
Your worries aint seen nothin yet
نگرانی تو هنوز چیزی ندیده
(یعنی حالا حالا ها باهات کار دارم، بلا میخوام سرت بیارم)
[Pre-Chorus: YEBBA]
But you love me, you love me
اما تو منو دوست داری،تو منو دوست داری
Why the hell you love me so
آخه چرا انقدر منو دوست داری
When you could have anyone else?
وقتی میتونی با کسای دیگه باشی؟
Yeah, yeah, he loves me, he loves me
آره، آره، اون ممو دوست داره، اون منو دوست داره
And I bet he never lets me go
و من قول میدم هیچوقت نمیذاره من برم
And shows me how to love myself
و بهم نشون میده چجوری خودمو دوست داشته باشم
[Chorus: Ed Sheeran & YEBBA]
Cause, baby, the best part of me is you
چون عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی
And lately, everythings making sense, too
و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره
Oh, baby, Im so in love with you
اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم
[Bridge: YEBBA]
With you
با تو
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
[Chorus: Both, Ed Sheeran, & YEBBA]
Baby, the best part of me is you (Whoa)
عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی
And lately, everythings making sense, too
و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره
Oh, baby, Im so in love with you (Oh)
اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم
Baby, Im so in love with you (Yeah, yeah)
من خیلی عاشق تو هستم
Oh, baby, Im so in love with you
اوه عزیزم من خیلی عاشقت هستم
توضیحات :
متن و ترجمه آهنگ Best Part of Me از اد شیران و یبا
Best Part of Me
[Verse 1: Ed Sheeran]
My lungs are black, my heart is pure
ریه هام سیاه شده، اما قلبم خالصه
My hands are scarred from nights before
دستام از شب های قبل زخمی شدن
And my hair is thin and falling out of all the wrong places
و موهام کم پشته و از جاهای اشتباه میریزن
I am a little insecure
و من یکم حس نا امنی میکنم
My eyes are crossed, but theyre still blue
چشم هام دودو میزنه ولی هنوز هم آبیه
I bite my nails and tell the truth
من ناخن هامو میجوم و حقیقتو میگم
I go from thin to overweight day to day it fluctuates
روز به روز وزنم داره بیشتر میشه و رو نوسانه
My skin is inked, but faded, too
رو پوستم خالکوبیه اما کم رنگ شده
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
But she loves me, she loves me
اما اون منو دوست داره، اون منو دوست داره
Why the hell she love me
آخه برای چی اون منو دوست داره
When she could have anyone else?
وقتی میتونه با کسای دیگه ای باشه؟
Oh, you love me, you love me
اوه تو منو دوست داری، تو منو دوست داری
Why the hell do you love me?
آخه برای چی منو دوست داری؟
Cause I dont even love myself
چون حتی خودم هم خودمو دوست ندارم
[Chorus: Ed Sheeran with YEBBA]
Baby, the best part of me is you
عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی
And lately, everythings making sense, too
و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره
Oh, baby, Im so in love with you
اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم
[Verse 2: YEBBA]
I overthink and still forgive
من خیلی فکر میکنم و هنوز هم میبخشم
I lose my phone and place my bets
من گوشیم رو گم کردم و شرط هام رو
And I never catch the train on time
من هیچوقت آن تایم به قطار نمیرسم
Always 30 minutes behind
همیشه نیم ساعت عقبم
Your worries aint seen nothin yet
نگرانی تو هنوز چیزی ندیده
(یعنی حالا حالا ها باهات کار دارم، بلا میخوام سرت بیارم)
[Pre-Chorus: YEBBA]
But you love me, you love me
اما تو منو دوست داری،تو منو دوست داری
Why the hell you love me so
آخه چرا انقدر منو دوست داری
When you could have anyone else?
وقتی میتونی با کسای دیگه باشی؟
Yeah, yeah, he loves me, he loves me
آره، آره، اون ممو دوست داره، اون منو دوست داره
And I bet he never lets me go
و من قول میدم هیچوقت نمیذاره من برم
And shows me how to love myself
و بهم نشون میده چجوری خودمو دوست داشته باشم
[Chorus: Ed Sheeran & YEBBA]
Cause, baby, the best part of me is you
چون عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی
And lately, everythings making sense, too
و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره
Oh, baby, Im so in love with you
اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم
[Bridge: YEBBA]
With you
با تو
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
[Chorus: Both, Ed Sheeran, & YEBBA]
Baby, the best part of me is you (Whoa)
عزیزم بهترین بخش زندگی من تویی
And lately, everythings making sense, too
و اخیرا، همه چیز خیلی معنا و مفهوم داره
Oh, baby, Im so in love with you (Oh)
اوه عزیزم، من خیلی عاشق تو هستم
Baby, Im so in love with you (Yeah, yeah)
من خیلی عاشق تو هستم
Oh, baby, Im so in love with you
اوه عزیزم من خیلی عاشقت هستم
0نظر ثبت شده
آهنگ یک زندگی - اد شیرن - Ed Sheeran - One Life
آهنگ به دنیا خوش آمدید - اد شیرن - Ed Sheeran
آهنگ2 گام - اد شیران - Ed Sheeran - 2step
آهنگ همین الان باش - اد شیران - Ed Sheeran - Be Right Now
آهنگ مرد شنی - اد شیران - Ed Sheeran - Sandman
آهنگ پنگوئن ها - اد شیران - Ed Sheeran - Penguins
آهنگ باران را متوقف کنید - اد شیران - Stop The Rain
اد شیران - عشق در حرکت آهسته - Love In Slow Motion
آهنگ ساعات ملاقات - اد شیران - Ed Sheeran - Visiting Hours
آهنگ جزر و مد - اد شیران - Ed Sheeran - Tides
آهنگ اولین بار - اد شیران - Ed Sheeran - First Times
آهنگ عادت های بد - اد شیران - Ed Sheeran - Bad Habits
گرافیتی روگذر - اد شیران - Ed Sheeran - Overpass Graffiti
آهنگ جوکر و ملکه - اد شیران - Ed Sheeran - The Joker
آهنگ زندگی خودت رو ترک کن - اد شیران - Ed Sheeran
آهنگ من پول تو را نمی خواهم - اد شیران - Ed Sheeran
مرا به لندن برگردان - اد شیران - Ed Sheeran موسیقی ملل موزی
آهنگ مرز جنوب - اد شیران - Ed Sheeran - South of the Border
آهنگ همه چیز را روی من بگذار - اد شیران - Ed Sheeran
آهنگ ضد اجتماعی - اد شیران و تراویس اسکات - Ed Sheeran
آهنگ لرز - اد شیران - Ed Sheeran - Shivers
احساسات - اد شیران - Ed Sheeran - Feels
آهنگ نام را به خاطر بسپار - اد شیران - Ed Sheeran
آهنگ 1000 شب - اد شیران - Ed Sheeran - 1000 Nights
آهنگ راه برای شکستن قلب من - اد شیران - Ed Sheeran
آهنگ از من عبور کن - اد شیران - Ed Sheeran - Cross Me
آهنگ هیچ چیز روی تو نیست - اد شیران - Ed Sheeran
آهنگ بهترین قسمت من - اد شیران - Ed Sheeran - Best Part Of M
آهنگ دمیدن - ادشیران - Ed Sheeran - BLOW
آهنگ من اهمیت نمیدم - اد شیران - Ed Sheeran - I Dont Care
آهنگ افراد زیبا - اد شیران - Ed Sheeran - Beautiful People
آهنگ من اهمیت نمیدم - اد شیران - Ed Sheeran & Justin Bieber
آهنگ منو نجات بده - اد شیران - Ed Sheeran - Save Myself
آهنگ دختر اهل گالوی - اد شیرن - Ed Sheeran - Galway Girl
آهنگ نانسی مولیگان - اد شیران - Ed Sheeran - Nancy Mulligan
آهنگ Bibia Be Ye Ye از Ed Sheeran - اد شیرن
آهنگ بارسلونا - اد شیران - Ed Sheeran - Barcelona
آهنگ گل های سوپرمارکت - اد شیران - Ed Sheeran
چه احساسی خواهی داشت - اد شیران - Ed Sheeran
آهنگچه کنم - اد شیران - Ed Sheeran - What Do
آهنگ قلب ها اینجا نمی شکند - اد شیران - Ed Sheeran
آهنگ مرد جدید - اد شیران - Ed Sheeran - New Man
آهنگ شادتر - اد شیران - Ed Sheeran - Happier
آهنگ شیرجه - اد شیران - Ed Sheeran - Dive
آهنگ پاک کن - اد شیران - Ed Sheeran - Eraser
آیا از حذف این لیست پخش اطمینان دارید؟
0نظر ثبت شده
لیست پخش ایجاد شد.
نظر شما ثبت گردید و پس از تایید منتشر خواهد شد.