آهنگ ترن هوایی - جاستین بیبر - Justin Bieber

متن و ترجمه آهنگrOlleR cOasTer از جآستین بیبـر



Come here

بیــآ اینجـا

I don’t know what happened

نمیــدونم چـه اتفـاقـی افـتاده

Where did they go?

کجــآ رفتـن ؟!

Nights like this don’t happen anymore

شبـی مثـل ایـن اتفـاق نمیفتـه ...

I need to know

مــن نیـاز دارمـ که بـدونم

Is it me? or did I lose control?

ایـن منـم ؟! یا کنتـرلمـ رو از دست دادمـ ؟!

Only overseas

فقــط اونور دریـاهـا

Only memories

فقــط خاطــرات

Wish I had the key to your heart

کـآش کلیــدی بـرای قلبت داشتمـ

People come and go

مــردم میـان و میــرن

Baby, they don’t know

عــزیزمـ اونـا نمیدونـــن

What we had before

چیــزایی رو که قبلــا داشتیمـ [چــه چیــزی بینمـون بـوده]

What it felt before our eyes

چیــزی که اونـو با چشمامـون لمـس کردیمـ [می دیدیمـ]

Roller coaster, roller coaster

تــرن وحشت ، تــرن وحشـت

Spinning all around and around for a world baby

در حـآل چرخــش تـوی ســراسر و سـراسر بـرای یه جهـآن عزیزمـ

Roller coaster, roller coaster

تــرن وحشــت ، تــرن وحشـت

For a minute we were up, but the next we were falling down

بــرای یه دیقــه ما بالــآ بودیمـ ، امـا بعــدش ما سقـوط کـردیمـ پاییــن


It’s been difficult

ایــن مشکلــه

I’m just happy there’s no fights no more

مــن خوشحـالمـ فقط [چـون] هیــچ دعـوای بیشــتری نیست [وجـود نـداره]

But it’s nights like this that I never ever missed you more

امــا امشـب مثـه اینـه که مـن هرگــز بیشــتر دلتنگتـ نیستمـ

If there’s a reason why this happens for

اگـه یه دلیــل کـه چــرا ایـن اتـفاق میفتـه هست

Only overseas

فقــط اونور دریـاهـا

Only memories

فقــط خاطــرات

Wish I had the key to your heart

کـآش کلیــدی بـرای قلبت داشتمـ

People come and go

مــردم میـان و میــرن

Baby, they don’t know

عــزیزمـ اونـا نمیدونـــن

What we had before

چیــزایی رو که قبلــا داشتیمـ [چــه چیــزی بینمـون بـوده]

What it felt before our eyes

چیــزی که اونـو با چشمامـون لمـس کردیمـ [می دیدیمـ]

Roller coaster, roller coaster

تــرن وحشت ، تــرن وحشـت

Spinning all around and around for a world baby

در حـآل چرخــش تـوی ســراسر و سـراسر بـرای یه جهـآن عزیزمـ

Roller coaster, roller coaster

تــرن وحشــت ، تــرن وحشـت

For a minute we were up, but the next we were falling down
بــرای یه دیقــه ما بالــآ بودیمـ ، امـا بعــدش ما سقـوط کـردیمـ پاییــن